give: 1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of
idea: 1) идея, мысль Ex: basic idea основная мысль Ex: what a funny idea! что за странная мысль! Ex: I hit upon the idea of going there мне пришла в голову мысль поехать туда Ex: to get an idea into one's
I will give an idea of the considerable caseload. Я приведу пример, свидетельствующий, сколь велик объем работы.
Statistics give an idea of the extent of this threat. Четкую картину масштабов этой угрозы отражает статистика.
Theatre bills of 1901 give an idea of the Vladimir's theatre repertoire. Театральные афиши 1901 г. дает представление о репертуаре владимирского театра.
This section seeks to give an idea of federal competence in this field. В последующих пунктах содержится обзор федеральных полномочий в данной области.
The fiery earthly manifestations give an idea of the tension of the fiery World. Все огненные, земные проявления дают представление о напряжении Мира Огненного.
Please give an idea of the average amount of compensation granted in civil proceedings. Просьба указать среднюю сумму возмещения, предоставленного в рамках гражданского судопроизводства.
The present report gives an idea of the projects carried out and the progress made. Настоящий доклад позволяет ознакомиться с проектами и достигнутыми результатами.
This gives an idea of the change brought about in the world by the supramental Descent. Это дает представление об изменении, привнесенном в мир супраментальным Нисхождением.
This book gives an idea about how to make your engine more powerful. Эта книга дает представление о том, как сделать ваш двигатель мощнее. Если вы предполагаете добавить лишь несколько...
Such an abundant supply of water gives an idea how much water Rome had at its disposal. Такой обильный расход воды даёт нам представление о том, сколько воды использовалось Римом.